دانلود کتاب ملاقات بانوی سالخورده

نوشته : فردریک دورنمات

نمایشنامه ؛ کمدی تراژدی در سه پرده

ترجمۀ حمید سمندریان

* * *

کتاب نمایشنامه ملاقات بانوی سالخورده نوشته فردریک دورنمایت که با
ترجمه حمید سمندریان انجام شده است.این کتاب ماجرای راوی زندگی بانویی می باشد که
با سپری کردن مراحل پر از پستی و بلندی در انتها شرطی برای مجازات کردن
یکی از انسانهایی که به او خیانت کرده گذاشته است . در این رمان داستان سرگذشت
زندگی زنی روایت میشود که در مراحل گوناگون سرنوشت و روزگار با مسئله
های بسیار  جدید مقابله کرده و در انتها قصد دارد  انتقام بگیرد.کلرا
ساخاناسیان یکی از ثروتمندان و میلیاردر مشهوری است که بعد از گذشت زمان و
سالهای  دراز قصد دارد به زادگاهش باز گردد.و از قضا این شهر که دورانی شهری بسیار
شلوغ و  پر رفت و آمد بوده به فقری شدید مبتلا شده است...

دانلود کتاب شیطان و خدا شاهکار ژان پُل سارتر

ترجمه ابوالحسن نجفی

موضوع این نمایشنامه سرگذشت مردیست که می‌خواهد آزادانه اول «بدی» را و سپس «خوبی» را تجربه کند. پس نخست شیطان و سپس خدا را سرمشق خود قرار می‌دهد. اما بیهودگی این انتخاب را درمییابد؛ زیرا کاری عبث است که در انزواء و به دور از جامعه صورت می‌گیرد. صحنه وقایع در آلمان دوره رنسانس میابشد در آن زمان که زمین‌داران با زمین‌داران و روستائیان با زمین‌داران می‌جنگند. گوتس، سردار جنگ، که فرزند حرام‌زاده مادری از طبقه اشراف و پدری از طبقه دهقان است، نخست تصمیم گرفته است که بدی کند؛ دست به غارت می‌زند و می‌جنگد و به یارانش خیانت می‌کند؛ ولی سرانجام بدی به نظرش یکنواخت می‌آید و از اینکه همواره باید رذالتهای تازه‌ای ابداع کند خسته می‌شود. در رویارویی با کشیشی که هاینریش نام داشت تصمیم می‌گیرد که از این پس خوبی کند و مرد مقدسی شود. اما انگیزه او عشق به بشر نمی‌باشد، بلکه میل رسیدن به جایگاه است.